-
1 иллюминатор крышки люка
Русско-английский авиационный словарь > иллюминатор крышки люка
-
2 иллюминатор крышки люка
Русско-английский аэрокосмический словарь > иллюминатор крышки люка
-
3 комингс люка
Русско-английский военно-политический словарь > комингс люка
-
4 иллюминатор крышки люка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > иллюминатор крышки люка
-
5 выходной люк
1. exit port2. мор. companion hatch -
6 входной люк
1. access hatch2. access hatchway -
7 люк с составной крышкой
Русско-английский военно-политический словарь > люк с составной крышкой
-
8 шахта люка
-
9 входной люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входной люк
-
10 закрытие грузового люка
Русско-английский военно-политический словарь > закрытие грузового люка
-
11 иллюминатор люка
Astronautics: hatch window -
12 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
13 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
14 смотровой люк
1) General subject: access hatch2) Geology: peep hole3) Aviation: port hole4) Military: access panel, peep door5) Engineering: inspection manhole, inspection window6) Construction: inspection eye7) Railway term: access for repairs8) Automobile industry: inspection hatch, lockout (бронеавтомобиля, танка), lockout hatch (бронеавтомобиля, танка), lookout hatch, trap9) Architecture: access manhole10) Metallurgy: inspection door, observation hole, spy hole11) Oil: inspection hole, manhole, manway( in a tank), sight hole12) Astronautics: access door, vision hatch13) Food industry: hand hole14) Ecology: inspection port16) Makarov: access hatch hole, access port, inspection hatch hole, viewing port17) Oil processing plants: (резервуара) inspection hatch18) Electrical engineering: access -
15 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
16 люк
1) hatch
2) мор. hatchway
3) театр. trap* * ** * *1) hatch 2) hatchway, hatch 3) trap* * *hakehatchhatchwaymanholescuttleslotetrap-doortrapdoorwindow -
17 выходной люк
1) Naval: companion hatch, companion hatchway2) Engineering: exit port3) Astronautics: egress hatch, escape hatch, exit hatch4) Cartography: exit window (оптической системы)5) Makarov: escapement -
18 смотровой люк
access door космонавт., access hatch, inspection hatch, inspection manhole, inspection window* * * -
19 окошко
1) General subject: small window, wicket (кассы), window, serving-hatch (выдачи), bean-hole (закрывающееся отверстие в двери камеры заключения)3) Engineering: aperture, little window4) Information technology: bounding box, ruling box -
20 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hatch — Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
hatch — 01. The eggs might not [hatch] because they got quite cold during the winter storm. 02. After the salmon eggs [hatch], the babies live in the gravel for a few weeks. 03. There is a salmon [hatchery] located near the mouth of the river. 04. The… … Grammatical examples in English
hatch — hatch1 hatchable, adj. hatchability, n. hatcher, n. /hach/, v.t. 1. to bring forth (young) from the egg. 2. to cause young to emerge from (the egg) as by brooding or incubating. 3. to bring forth or produce; devise; create … Universalium
Hatch-Slack-Zyklus — Zu den C4 Pflanzen werden Pflanzen gezählt, die im Vergleich zu den C3 Pflanzen eine schnellere Photosynthese bei mehr Wärme und Licht (aber u. U. kürzeren Tagen) durchführen und bei denen sich ein weiterer Weg zur Kohlenstoffdioxid Fixierung… … Deutsch Wikipedia
Booby hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Buttery hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Companion hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Baby hatch — A baby hatch is a place where mothers can bring their babies, usually newborn, and leave them anonymously in a safe place to be found and cared for. This kind of arrangement was common in mediaeval times and in the eighteenth and nineteenth… … Wikipedia
Brands Hatch Circuit — Paddock Hill Bend, Brands Hatch Die 4,207 km lange GP Variante der Rennstrecke Brands Hatch respektive Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport Rennstrecke in … Deutsch Wikipedia
Brands Hatch Race Circuit — Paddock Hill Bend, Brands Hatch Die 4,207 km lange GP Variante der Rennstrecke Brands Hatch respektive Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport Rennstrecke in … Deutsch Wikipedia
Hutchinson Hatch — Professor van Dusen (Professor Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen oder Die Denkmaschine) ist eine Hörspiel und Comicserie von Michael Koser basierend auf der Kurzgeschichten Reihe des Schriftstellers Jacques Futrelle. Die Comics werden von Gerd… … Deutsch Wikipedia
